Квартира T1 на продажу в Portimão

Apresentamos um excelente apartamento T1, situado no prestigiado Aparthotel Vista Marina, a poucos metros da deslumbrante Praia da Rocha. O apartamento é composto por: - Cozinha totalmente equipada com placa elétrica, frigorífico, máquina de lavar loiça e máquina de lavar roupa. - Quarto com roupeiro embutido e ar condicionado. - Sala ampla também equipada com ar condicionado. - Ampla varanda com vistas privilegiadas para a piscina e para o rio. - Lugar de estacionamento reservado. - Arrecadação. O Aparthotel oferece uma variedade de comodidades, incluindo: - Piscina exterior. - Piscina interior. - Ginásio totalmente equipado. - Zona de restauração com esplanada. * Este apartamento possui, no momento, contrato de exploração turística, no entanto é possivel não renovar e utilizar para férias ou entregar à exploração. ENGLISH We present an excellent 1-bedroom apartment, located in the prestigious Aparthotel Vista Marina, just a few meters from the stunning Praia da Rocha. The apartment consists of: - Fully equipped kitchen with electric stove, refrigerator, dishwasher and washing machine. - Bedroom with built-in wardrobe and air conditioning. - Large living room also equipped with air conditioning. - Large balcony with privileged views of the pool and river. - Reserved parking space. - Collection. The Aparthotel offers a range of amenities including: - Outdoor swimming pool. - Indoor swimming pool. - Fully equipped gym. - Food court with terrace. * This apartment currently has a tourist exploitation contract, however it is possible not to renew it and use it for holidays or hand it over to the exploitation. ________________________________________________________________________________ Nous vous présentons un excellent appartement 1 chambre, situé dans le prestigieux Aparthotel Vista Marina, à seulement quelques mètres de la magnifique Praia da Rocha. L'appartement se compose de : - Cuisine entièrement équipée avec cuisinière électrique, réfrigérateur, lave-vaisselle et lave-linge. - Chambre avec placard intégré et climatisation. - Grand séjour également équipé de la climatisation. - Grand balcon avec vue privilégiée sur la piscine et la rivière. - Place de parking réservée. - Collection. L'Aparthotel offre une gamme d'équipements comprenant : - Piscine extérieure. - Piscine intérieure. - Salle de sport entièrement équipée. - Aire de restauration avec terrasse. * Cet appartement dispose actuellement d'un contrat d'exploitation touristique, cependant il est possible de ne pas le renouveler et de l'utiliser pour des vacances ou de le céder à l'exploitation.